Language: Manchu
Source: Classical literature

 

Turu

Anggûta

Description

The Manchu word for the washer, where the tang is peened at the end of a saber hilt.1

Anggûta is listed in Jerry Norman as "muzzle" or "a piece of iron attached to a sword's hilt". 

In Chinese the entry given is dīng dāo gēn tiě (釘刀跟鐵).

For a complete overview of Manchu saber terms, see: A Manchu saber glossary.

WasherAnggûta around the peened tang end on the pommel of a Chinese oxtail saber.

AnggûtaAnggûta seen on the back of a Southern Chinese military saber.

 

Imperial lanyardThe anggûta or washer seen on the pommel of a fine Qing imperial saber.
Sold by Mandarin Mansion in 2018.

 

References
1. Wuti Qingwen Jian (五體清文鑑) or "Five languages compendium", a Qing imperial dictionary in Manchu, Mongolian, Uighur, Tibetan and Chinese of 1766.
2. Jerry Norman; Concise Manchu-English Lexicon, University of Washington Press, Seattle, 1978.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

Of a type also issued to the Qing Vanguard.

€475,-

With wootz blade, and silver overlaid hilt that was finished with fire-gilding.

€2300,-

Used in a target archery sport that was originally practiced in the Keraton.

€1200,-

Rarely seen today, a commoner's example with carved, bone hilt.

€300,-

Made in the Four Workshops of the King of Kandy.

€3300,-

A south Indian saber carrying the name "Sri Bhima Nayak".

€1000,-
ARTICLE
Making a Chinese rattan shield
Ever since I acquired an antique Chinese tengpai
Read the article
ARTICLE
Spears of the Qing dynasty
In this article I highlight a number of spears used by the Qing dyn...
Read the article
ARTICLE
Measurements of a Manchu bow
Made in the famous Changxing workshop in Chengdu, which as the subj...
Read the article
ARTICLE
Edged Weapons of the Green Standard Army
The Green Standard Army was a large standing army of the Qing dynas...
Read the article