Language: Vietnamese

Origin of term: Primary reference

Description

Khiên () is the Vietnamese word for a circular shield of rattan, much like the téngpái (藤牌) of China. The traditional Vietnamese uses the alternative Chinese character dùn ().

A Vietnamese rattan shield

A typical Vietnamese rattan shield. Sold by Mandarin Mansion in 2018.

Reference

Khiên is illustrated in the Dictionnaire Franco-Tonkinois illustré of Hanoi (Tonkin) of 1808.1

Khien in Dictionnaire Franco-Tonkinois illustré

 

Notes
1. F.H. Schneider; Dictionnaire Franco-Tonkinois illustré, F.H. Schneider Imprimeur / Editeur, Hanoi, 1808. Page 164-165.

 

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

It has a narrow but sturdy blade with a springy temper.

€2600,-

Description A rather unusual Vi

€1100,-

An outstanding example with very fine silver and moth-of-pearl work.

€3400,-

Modeled after the Chinese "guan dao", made of lacquered wood.

€550,-

With pierced mounts and velvet-covered scabbard.

€600,-

Called sung hoả mai in Vietnamese, they are based on the Indo-Portuguese system. This example has a baitong…

€2200,-