Products of Asian maritime trade in the 17th-18th centuries.
82 x 76 x 5 mm
Iron, silver, gold, copper, shakudo
Probably 18th century
Anything similar for sale?
The import of foreign sword guards like those from China into Japan through maritime trade gave rise to an entire new genre of Japanese sword guards. Usually, these were of the typical Kwanto-gata or "Canton form" of two facing dragons reaching for an object in the upper center, often a (flaming) pearl. At some point, makers started to develop variations to this theme, resulting in some rather eccentric Canton tsuba.
This unusual Japanese tsuba takes the Canton style another step further. Basically the only thing that was retained from the original concept are the fact that there is a dragon on either side of the tang aperture. Instead of going for a pearl, the dragons seem to be chasing one-another with one dragon actually managing to grasp one end of the bifurcated tail of the other dragon:
The dragons, with slender bodies and bifurcated tails vaguely resemble the Chinese "water dragon". The heads are curious, with a beak-like snout and manes that resemble those common on Higo work. Rare for this type of decor is that the dragons are entirely alone, and in empty space, with no other elements around them.
They are carved in high relief, risen from a roughly finished background. The dragons as well as the raised rim were crosshatched and overlaid with silver. Only the eyes are covered with gold.
It has two hitsu-ana, the kogai-hitsu-ana is plugged with shakudo, a prized alloy of copper and gold.
In the bottom of the tsuba are two small holes. Two main explanations are given for pairs of small holes in tsuba:
1. Udenuki-no-ana, mostly found on older practical guards, are believed to have been holes for a wrist lanyard.
2. Sayadome-ana or "scabbard stop holes", commonly found on mainly Satsuma mounts. These held a strap that held the sword in the scabbard. Cords used where thin, so they broke upon pulling the sword but it prevented "unnecessary drawing of the saber", an important aspect of Jigen Ryu, the prevalent swordsmanship school practiced in Satsuma.1 Presumably, during inspections, they would show who had unsheathed his sword in public.
However, with both udenuki-no-ana as sayadome-ana the holes tend to be spaced much closer together than they are on this example, so maybe we need to search for a third explanation.
There is a signature on the washer seat, that seems to read Tadahiro (忠廣). The sloppy style of chiseling is very close to that found on a tsuba signed Kunihiro (國廣), posted in the Asian Export sword Guards and Nanban Tsuba Facebook page. The maker is not listed in Haynes, nor in Wakiyama's lists of known makers.
1. Markus Sesko; Koshirae - Japanese Sword Mountings. Lulu, 2012. Page 160.
Do you have anything for sale?
I might be interested in buying it.Contact me
A beautiful signed Japanese ferrule and pommel plate.
A large circular Asian export sword guard with elaborate decor carved in relief on both sides.
A chiseled iron sword guard depicting a Dutch ship with a figure on its stern.
This guard, at first sight, appears very
A robust Chinese or Vietnamese sword guard of rare form, probably imported into Japan by Dutch or Chinese merchants.