Language: Mandarin Chinese
Source: Classical literature

 

Description

Yāodāo xìzi (腰刀繫子) means "saber lanyard". It's the wrist strap that helps secure the saber to the wrist.1

They are usually made of silk, tied together with string or in a ball knot.

Imperial lanyardOriginal xìzi on a fine Qing imperial saber. Sold by Mandarin Mansion in 2018.

Lanyard on Qing bannerman saberA simple xìzi on a Qing bannerman saber.

Officer SainkuOfficer Sainku. Imperial Guard of the 3rd class. Baturu. Notice the lanyard wrapped firmly around his hand.
Ethnological Museum of Hamburg.

References
1. Wuti Qingwen Jian (五體清文鑑)or "Five languages compendium", a Qing imperial dictionary in Manchu, Mongolian, Uighur, Tibetan and Chinese of 1766. Published under the Qianlong emperor.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

A rather well-made example of its type.

€1500,-

With good, layered blade, mounted in forged iron mounts.

€2000,-

Based on the Dutch Beaumont mechanism, but with Indonesian twist forged barrel and golden inlays.

€5000,-

Called sung hoả mai in Vietnamese, they are based on the Indo-Portuguese system. This example has a baitong lock.

€2200,-

A large gun with English flintlock mechanism, as favored by the Mirs of the Talpur court. In very good condition, with almost all the gold remaining.

€7500,-

One of Europe's rarest gun types. A fine example, with mother of pearl inlaid stock.

€7200,-
ARTICLE
Jianruiying (1); introduction
The Jianruiying were a small elite unit of specially selected Manch...
Read the article
ARTICLE
Measurements of a Qing war arrow
The standard military arrow of the Qing empire in numbers.
Read the article
ARTICLE
Glossary of Chinese saber terminology
An overview of Chinese saber terminology as found in Chinese texts....
Read the article
ARTICLE
Of geese and willows
The differences between 雁毛刀 yanmaodao (goose-quill saber) and 柳葉 ...
Read the article