Language: Mandarin Chinese

Origin of term: Collector's jargon

Description

Yànmáodāo literally means "goose-quill-saber". It is defined by having a straight or very nearly straight blade that sweeps up gently from around the last quarter of the blade length.

The yànmáodāo is a transitional phase between the zhíbèidāo and sabers curved over their entire length. The first yànmáodāo seemed to have originated in the Ming dynasty and their use extended well into the Qing.

Yànmáodāo are rarely encountered on the market today, most examples appear to date from the 18th century after which the style seemed to have fallen out of fashion.

 

Ming-Qing transition period yanmaodaoA 17th century yanmaodao.

 

Origin of the term

The term yànmáodāo is modern-day collector's jargon that I have not yet been able to find in classical texts. It is probably synonymous to the yànlíngdāo, a term that turns up in a number of old poems.

The first occurrence of yànlíngdāo in literature seems to be in a Song dynasty poem from the 13th-century encyclopedia called Ocean of Jade by Wang Ying-lin. Chapter 151:

“In the first year of Qiandao(1165), the military workshops made three thousand goose-feather sabers in a single order.”

清乾道元年命軍器所造雁翎刀以三千柄為一料。 )

Perhaps not coincidentally it is in the Song dynasty that we see the rising popularity of curved edges in use in China in favor of the straight zhíbèidāo (直背刀) or "straight back saber" that had been in common use up until then.

Another mention of yànlíngdāo is in a poem by Ming emperor Jiajing who ruled from 1521 to 1567, about sending off his general Mao Bowen:

“The general heads on his southern campaign, vital and courageous.
Worn across his waist his autumn water goose-feather saber.”

(大將南征膽氣豪腰橫秋水雁翎刀。)

 

 

 

Also see

Philip Tom's article Of Geese and Willows.

Peter Dekker's article A typology of Chinese sabers.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

With wootz handle with fine pierced pommel dome.

€3500,-

From approximately the 5th to 3rd century B.C.

€2800,-

A large Kachin style square-ended dha in Shan style mountings.

€1500,-

Presented by the local Dai nobility to a British customs officer in 1936.

€3200,-

With designs of four dragons in scrollwork around a "wish-granting-jewel"

€5000,-

A fine Chinese straightsword blade, of typical Qing form with a rather wide profile.

€4500,-
ARTICLE
Markings on Chinese swords
Most markings are found on military edged weapons, usually in the f...
Read the article
ARTICLE
Edged Weapons of the Green Standard Army
The Green Standard Army was a large standing army of the Qing dynas...
Read the article
ARTICLE
The Bikaner Armory
The enthusiast of Indian arms and armor will sooner or later hear a...
Read the article
ARTICLE
Antique Vietnamese swords
A reference list of antique Vietnamese swords and sabers I've ...
Read the article