Language: Manchu
Source: Classical literature

 

Tebeliyeku

Sirdan sele

Description

The Manchu word for the suspension bar on top of a sword scabbard.1

Sirdan literally means arrow, specifically a type of war arrow. Sele means iron. 

For a complete overview of Manchu saber terms, see: A Manchu saber glossary.

Suspension bar

Suspension bar on a very fine Chinese saber of the 18th century.
With its original suspension system with belt hook.

Suspension bar

Suspension bar on a 19th-century southern saber.

 

References
1. Wuti Qingwen Jian (五體清文鑑) or "Five languages compendium", a Qing imperial dictionary in Manchu, Mongolian, Uighur, Tibetan and Chinese of 1766.
2. Jerry Norman; Concise Manchu-English Lexicon, University of Washington Press, Seattle, 1978.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

Such rings were worn by Qing dynasty "bannermen" as a sign of their status as a conquest elite.

€600,-

Made in Borneo but traded widely, of a type used a lot against the Dutch during the Aceh Wars in…

€2000,-

An unusual cross-cultural mix, blending Burmese, Japanese and Indian parts.

€2200,-

A translucent hide shield with gilt brass ornaments. Probably Nepalese of for a Nepalese client.

€1500,-

Made of steel, decorated with fine gold overlay in a pattern of swastikas.

€2100,-

A fat-bellied variety of the Nepalese khukurī with mirror polished blade and iron handle with fine silver…

€1800,-