Language: Tibetan
Source: Classical literature

Mda‘ gdong (མད་འ་ག་དོ་ང་) is a type of Tibetan open quiver that spreads the arrows out like a fan.

It is listed in the Five Language Compendium as being synonymous to the Chinese sādài (撒袋) and the Manchu jebele, and indeed the type of quiver is also found in use by the Tibetans.1

Tibetan quiver

A Tibetan open quiver or mda‘ gdong (མད་འ་ག་དོ་ང་) 

1. See the Yùzhì Wǔtǐ Qīngwén Jiàn (御製五體清文鑑) or "Five Language Compendium", military section. Published in 1794. While meaning quiver on its own, in some regulations, the Chinese term sādài is used to refer to the complete set of bowcase, quiver, and belt. For the transliteration, see Oliver Corff; Auf kaiserlichen Befehl erstelltes Wörterbuch des Manjurischen in fünf Sprachen "Fünfsprachenspiegel", Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. Teil 1, page 264.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

With markings attributing it to the Tongzhou incident and a Japanese surrender tag.


Built around an imported blade, with a human head shaped pommel.


A robust and heavy example, crafted with care.


A fine and unusually large tsuba. Attributed to Hizen by the NBTHK.


A large Tibetan sword, known in the local language as dpa'dam.

Price on request

A very rare Chinese saber guard dating from the height of the Qing dynasty.