Language: Vietnamese
Source: Period dictionary

Description

Kiếm () is the double-edged straightsword of Vietnam. It bears many similarities to the jiàn () of China and is in fact modeled on Ming dynasty straightswords.

Vietnamese kiemA very good Vietnamese kiếm with quality, heavy blade.

Like their Chinese counterparts, they come as single or double weapons in one scabbard, called song kiếm (雙劍). Their blades are usually much narrower than those on Chinese jian. 

Compared to Chinese work, the Vietnamese kiếm is usually a lot more ornamental in nature and exhibiting finer craftsmanship. The Chinese jiàn, on the other hand, is usually more sturdy and practical.

Use for sabers

Kiếm () can also be pronounced gươm, the word used to describe the narrow-bladed Vietnamese saber.

The character appears, for example, inlaid in gold on the blade of a saber that used to belong to Emperor Gia Long 1802-1820.

Gươm, in turn, is usually written .

Ceremonial kiếm ()

Kiếm were emblems of rank for the Mandarin class of the Nguyễn dynasty (1885–1945) and highly ornamental ceremonial examples were typically worn by the Mandarins and their retainers.

Vietnamese kiemA ceremonial kiếm with stone grip, fine silver mounts, and a mother-of-pearl inlaid hardwood scabbard.

Fittings of such ceremonial swords are often silver, chased and chiseled, with precious hardwood scabbards with fine mother of pearl inlay.

Handles can be wood, ivory, elephant tooth, marine ivory, jade, or all-metal such as silver or copper, inlaid with metals of contrasting colors.

While the overall style often reminds of Chinese Ming swords, the decor is often a mix of Chinese and Vietnamese elements but sometimes purely Vietnamese.

Ceremonial kiemFantastic workmanship on a Nguyễn dynasty ceremonial kiếm.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

It has a narrow but sturdy blade with a springy temper.

€2600,-

With carved stone handles and superb workmanship in silver and mother-of-pearl.

€7800,-

An outstanding example with very fine silver and moth-of-pearl work.

€3400,-

Modeled after the Chinese "guan dao", made of lacquered wood.

€550,-

Based on the Dutch Beaumont mechanism, but with Indonesian twist forged barrel and golden inlays.

€5000,-

Called sung hoả mai in Vietnamese, they are based on the Indo-Portuguese system. This example has a baitong lock.

€2200,-
ARTICLE
Antique Vietnamese swords
A reference list of antique Vietnamese swords and sabers I've ...
Read the article
ARTICLE
Jianruiying (2); weapons and equipment
The Jianruiying was an elite division of the Qing dynasty military ...
Read the article
ARTICLE
Antique Vietnamese arms
Vietnam produced some of the finest mother-of-pearl inlays, seen on...
Read the article
ARTICLE
Edged Weapons of the Green Standard Army
The Green Standard Army was a large standing army of the Qing dynas...
Read the article