Language: Mandarin Chinese
Source: Classical literature

Description

Dāo qiào dǐ shù (刀鞘底束) literally means "saber scabbard end binder".1 It is the scabbard endpiece, also known in English as chape.

Scabbard endpiece

Round style scabbard endpiece on a southern Chinese saber.

Depending on its shape, alternative terms dāo dǐ yún (刀底雲) "saber end cloud" and dāo dǐ gū (刀底箍 ) "saber end loop" were also used.2

Qing military saber

A standard Qing military pattern saber of the mid 19th century, with its round style scabbard.
This endpiece would have been called dāo dǐ yún (刀底雲) "saber end cloud".

 

18th century military saber

An 18th century military saber with its angular style scabbard.
This type would have simple been called and dāo dǐ gū (刀底箍 ) "saber end loop".

 

Also see

For a complete overview of saber terminology, see: A Chinese saber glossary.

References
1. Tongwen Guanghui Quanshu (同文廣彙全書) or "Enlarged and complete dictionary" of 1702. A Qing imperial dictionary in Chinese and Manchu, each entry double-checked and approved by the Kangxi emperor.
2. Gongbu Junqi Zeli (工部軍器則例) or "Regulations and precedents on military equipment for the Board of Works" of 1815. A Qing imperial text dealing with the details of arms manufacture.

Do you have anything for sale?

I might be interested in buying it.

Contact me

Built around a beautifully forged blade, in full polish, revealing a burl grain pattern.

€3400,-

A fine Chinese straightsword blade, of typical Qing form with a rather wide profile.

€5000,-

A rather well-made example of its type.

€1500,-

Used to move imperial orders from the emperor’s quarters to the recipient.

Price on request

Made of heavy silk with gilt copper alloy mounts.

€2000,-

With staghorn grip finely carved with plum blossoms.

€1500,-
ARTICLE
Of geese and willows
The differences between 雁毛刀 yanmaodao (goose-quill saber) and 柳葉 ...
Read the article
ARTICLE
Glossary of Chinese saber terminology
An overview of Chinese saber terminology as found in Chinese texts....
Read the article
ARTICLE
A typology of Chinese sabers
Introduction Historical references on Chinese saber types are scar...
Read the article
ARTICLE
Markings on Chinese swords
Most markings are found on military edged weapons, usually in the f...
Read the article